Sala Cabañes estrena 'La Comèdia dels Errors' a Òrrius

El primer Shakespeare que prepara la Sala Cabanyes ja té dia d'estrena. Serà a la plaça de l'església d'Òrrius el diumenge dia vint a dos quarts de set de la tarda: “Buscávem un escenari natural i Òrrius ens n'ha ofert un”, comenta el seu director Joan Peran. “La Comèdia dels Errors” serà representada utilitzant el text traduït de Salvador Oliva, i només es veurà adaptada pel que fa al vestuari, el qual serà més contemporani.

Portar aquesta obra del mestre Shakespeare a l'escenari ha suposat molta feina pel grup de Peran: ”Shakespeare donava moltes voltes al text, no ha estat sencill d'interpretar i ens ha portat bastanta feina entendre'l”, ha afirmat. A més, com que l'escriptor no comptava amb els interludis, l'obra no ha volgut traïcionar aquest caràcter del geni i els ha suprimit: “l'obra dura dos hores, seran continuades, però no aburrides perquè és tan entretinguda que no hi ha temps”, afegeix Peran.

A Mataró l'obra arribarà l'últim cap de setmana d'octubre a la Sala Cabanyes, però abans ja es podrà veure a les festes del carrer Cristina, concretament el primer cap de setmana de setembre. Pel que fa l'any que ve ja tenen concertada una cita a la mostra de teatre de Palafolls. En aquesta mostra s'escolleix cada any una obra de Shakespeare i aquest any ells han estat els sel·leccionats.