Capgròs
El Monumental presenta divendres, dia 23, Visitando al Sr. Green, un dels grans triomfs teatrals de la darrera dècada, dirigida en la seva versió espanyola pel fins ara actor Juan Echanove. Visitando al Sr. Green, opera prima del dramaturg Jeff Baron, es va estrenar a Nova York l'any 1997 i va assolir d'immediat un gran èxit de crítica i públic. Des de llavors, ha estat traduïda a 22 llengües i representada en més de 300 produccions arreu del món.
Visitando al Sr. Green narra la història d'un octogenari jueu novaiorquès i fonamentalista, el senyor Green, que acaba de perdre la seva esposa i comença a veure's immers en una rutina solitària i obsessiva que l'aboca a la solitud i la depressió. És llavors quan apareix en la seva vida Ross Gardiner, un jove executiu, jueu i gai, condemnat pel jutge a fer diverses visites socials al senyor Green després d'haver-lo atropellat amb el cotxe. La relació entre aquests dos personatges totalment antagònics, plena de traves i d'infranquejables distàncies generacionals, serveix per mostrar la confrontació de dos mons i dues cultures totalment diferents. Tantmateix, les mancances afectives que pateixen els protagonistes farà que finalment acabin trobant punts en comú a pesar de les seves diferències.
Al més pur estil de la tragicomèdia, els diàlegs entre Green i Gardiner que se succeeixen al llarg de les prop de 30 escenes que conté l'obra combinen l'humor corrosiu amb punts de tendresa i moments dramàtics, fruit de la complicada situació en què es troben els dos protagonistes.
Salt a la direcció
L'argument i la temàtica de Visitando al Sr. Green ha empès Juan Echanove a fer per primera vegada el salt a la direcció. Nascut a Madrid l'any 1961, Echanove ha participat en més de 30 films de directors com Vicente Aranda, Pedro Almodóvar i Jaime Chavarri, i en prop d'una quinzena de produccions teatrals, amb memorables interpretacions a obres com Plataforma, de Calixto Bieito Houllebecq, El precio, d'Arthur Miller, o El cerdo, de Raymond Cousse. El seu rostre també s'ha fet popular gràcies a la seva participació a sèries televisives com Cuéntame. En el seu primer periple com a director teatral l'acompanyen Juan José Otegui en el paper del senyor Green, i Pere Ponce en el de l'executiu Ross Gardiner.
Divendres dia 23 · A les 10 de la nit al Monumental. Preu: 19,6 e (plat.), 16,2 e (amf.)
-
Crítiques excel·lents
Visitando al senyor Green es va estrenar al Teatre Romea el 10 de gener i va recollir crítiques excel·lents. «La construcció dramàtica demostra la saviesa de l'autor: cada escena deixa la porta oberta a la següent de manera natural, mentre l'humor i la tendresa s'instal·len a l'escenari», afirmava Gonzalo Pérez de Olaguer a El Periódico. A El Mundo, María José Ragué publicava: «Un bon text, una problemàtica actual, un desenvolupament lògic, un bon ritme dramàtic i una bella escenografia». «La direcció d'Echanove sap potenciar els reptes actorals que s'amaguen en la subtil estructura de l'obra», afegia Francesc Massip al diari Avui.
Un instant de "Visitando al Sr Green"
Comentaris