Estefania Garcia Santos, mestra a Salzburg

El meu nom es Estefania Garcia Santos, nascuda a Mataró. Des de fa 13 anys visc a la bonica ciutat natal del compositor W.A Mozart, Salzburg, Àustria. Treballo de mestra en una llar d´infants des de fa deu anys, ja que vaig estudiar magisteri a la Universitat Autònoma de Barcelona i un semestre a la Pädagogische Akademie Wien (l´acadèmia de pedagogia a Viena, la capital del meu país d´adopció). Durant la meva estada a Viena, vaig conèixer el meu marit i pare dels meus dos fills, Johann i Emilio. Primerament vam viure a Mataró, on va néixer el meu primer fill. Al cap de dos anys vam decidir intentar una nova vida a Salzburg, la ciutat natal del meu home, ja que ell també es mestre, i a Mataró no trobava la feina adequada. A l´any 2000 ens vam instal•lar a Salzburg i va néixer el meu segon fill. Al cap de poc (després de dos anys i mig de maternitat) vaig començar a treballar y fins ara hem viscut aquí, des del principi molt ben acollits.

La meva vida, família i feina estan aquí a Salzburg. Jo em trobo molt integrada, parlo l´alemany i estic rodejada de gent molt maca. Els meus fills estan integrats a la vida austríaca, parlen l´alemany i només coneixen Mataró a les vacances. És així com jo visc Mataró ara: gaudeixo de la calor, la platja i el menjar mediterrani, però no voldria tornar a Catalunya. El sistema social català o espanyol té moltes mancances y trobo que poques persones valoren la importància de la cura del l´entorn. Aquí a Àustria la natura és molt important pel benestar de les persones.  Una altra cosa que trobo a faltar a Espanya és la valoració del treball ben fet. Aquí les persones competents estan molt ben considerades i compensades, tothom s´espera que les institucions funcionin, encara que aquí també hi ha molta burocràcia.

Últimament només rebo males noticies de Mataró. La crisis ha afectat a molts amics i coneguts, molts a l´atur o amb "retallades" de salari i hipoteques no pagades.

Una de les coses positives que revifa la ciutat de Mataró penso que són les Santes. En aquestes festes la gent s´oblida de la negativitat i gaudeix la ciutat dia i nit. Unes festes d´aquest tipus no les trobareu a Salzburg. La vida als carrers, les terrasses dels bars només es viuen aquí a l´estiu, si no plou. Es la part "negativa" d´aquest país, el temps no es sempre és bo. Per altra banda, es viuen les estacions amb més intensitat, l´hivern amb la neu, i a la primavera, quan les muntanyes es tornen verdes i els llacs s’omplen d´aigua transparent, és un espectacle meravellós.

Una de les anècdotes que explica el període d´adaptació al país van ser els horaris diferents: mentre nosaltres al principi dinàvem sobre les dues, fèiem la migdiada fins les 5 de la tarda i a les 6 sortíem a comprar, a l´hivern aquí ja tothom estava a casa sopant i les botigues tancaven. Això va ser un shock al principi, però t’hi adaptes ràpidament.

És un país diferent, una altra cultura, ni millor ni pitjor. Jo estic mig adoptada i si la meva vida segueix tal com ara, em quedaré aquí per sempre.

Liebe Grüße aus Salzburg