El Mikado alça el teló del Monumental

La temporada estable de teatre i dansa comença per fi al Monumental, després de què les obres de reforma del teatre hagin obligat a endarrerir l'inici de la programació i concentrar les habituals dues temporades anuals en una de sola. Entre novembre i maig, el Monumental acollirà un total de deu muntatges, el primer del qual aquest dissabte dia 18. Es tracta del Mikado, la famosa opereta còmica en dos actes, fruit de la col•laboració dels talents de l'escriptor W.S. Gilbert i el compositor A.S. Sullivan.

Estrenada l'any 1885 a Londres, El Mikado es va convertir en una de les operetes més cèlebres i representades d'aquest tàndem anglès, autors d'altres muntatges cèlebres com Els Pirates o HMS Pinafore. El muntatge s'englobava en el conjunt de 14 obres produïdes per Gilbert & Sullivan entre 1871 i 1896 conegudes com a Operes Savoy, ja que totes elles van ser estrenades al Teatre Savoy de la capital britànica. El Mikado, paraula que designa la màxima autoritat japonesa, narra la història d'un emperador japonès que decideix dictar una polèmica llei: condemnar a mort a totes aquelles persones que usin el flirteig sense fins exclusivament matrimonials. La situació es converteix en un problema per a tothom, fins i tot el fill de l'Emperador, que ha de fugir del país després de què una cortesana l'acusi d'haver flirtejat amb ella. El poble de Titipú decideix rebelar-se davant la situació ideant un enginyós pla: fer que el senyor botxí, la màxima autoritat local encarregada de les execucions, sigui el primer condemnat per intentar seduir una jove sense intencions de casar-s'hi.

L'opereta va ser adaptada per Dagoll Dagom i estrenada l'any 1986. La traducció de Xavier Bru de Sala i la direcció de Joan Lluís Bozzo van convertir el muntatge en un dels principals èxits de la temporada. 20 anys després, la companyia ha decidit rescatar l'obra, per una qüestió que té força a veure amb la logística. Quan commemoraven el seu 30 aniversari, l'any 2004, Dagoll Dagom va decidir tornar a representar Mar i Cel, d'Angel Guimerà, un altre de les grans fites de la companyia, obtenint un èxit que ni ells mateixos imaginaven. Les considerables dificultats que implicava fer gira amb aquest emblemàtic espectacle els va convèncer per fer un nou rescat: El Mikado té unes característiques tècniques i artístiques que la fan més versàtil per poder moure's entre els diferents teatres de l'estat.

L'obra de Dagoll Dagom, fidel a la seva producció de 1986 però amb una companyia renovada i un muntatge tècnicament millorat, va iniciar el seu camí l'any 2005 i des de llavors ha triomfat arreu de la geografia espanyola. Aquest dissabte arriba a Mataró per alçar el teló d'un renovat Teatre Monumental.