Duel interpretatiu entre Clara Segura i Pablo Derqui al Teatre Monumental

La companyia La Perla 29 aterra al Teatre Monumental per portar l’adaptació al teatre de la pel·lícula d’Ettore Scola “Una giornata particolare”, en un duel interpretatiu entre Clara Segura i Pablo Derqui, sota la direcció d’Oriol Broggi.

“Una giornata particolare” és una pel·lícula que va dirigir Ettore Scola l’any 1977. En els papers principals hi havia dos grans actors: Marcello Mastroianni i Sofia Loren. El film va ser guardonat amb diversos premis, entre els quals cal destacar el Globus d’Or 1978 i el Premio César 1977. També va rebre dues nominacions als Oscar, per a millor actor i millor pel·lícula estrangera.

Oriol Broggi en dirigeix l’adaptació teatral. El director de la companyia La Perla 29 ha triat aquesta obra “senzilla i ben explicada” pel plaer de “gaudir del talent interpretatiu” de Segura i Derqui, enfrontats a un text en el qual “és més important el que no es diu que el que es diu”.

“Una giornata particolare” narra la relació entre una mestressa de casa atrapada en el seu dia a dia i un home perseguit pel règim feixista, que es troben el dia que Hitler visita Roma. Mentre la família nombrosa de l’Antonietta surt de casa per anar a veure la marxa militar organitzada per Mussolini amb presència del mateix Hitler, ella descobreix que al pis del costat un home viu angoixat la resistència al feixisme. Es coneixen, parlen i de sobte l’Antonietta descobreix que la vida pot tenir moltes contradiccions, pot anar molt més enllà de la seva petita quotidianitat com a mestressa de casa. Un intercanvi intens de poques hores que farà passar una bona estona als dos personatges, però sobretot els canviarà per sempre.

Com a la pel·lícula, en la versió teatral de Broggi els esdeveniments transcorren durant un matí de l’any 1938, quan tots els veïns d’un immoble han anat a veure la desfilada militar, excepte Antonieta, Gabriele i la portera de l’edifici, interpretada a l’obra per Rosa Gàmiz.

L’obra es planteja com un duel interpretatiu entre dos actors. En el seu moment ho van fer Josep Maria Flotats i Anna Lizaran, que en van protagonitzar una versió teatral l’any 1984, i ara són Clara Segura i Pablo Derqui els que hi posen el seu bon fer.

L’espectacle es va estrenar el març del 2015 a la Biblioteca de Catalunya, seu de La Perla 29.