Albert Jané parla dels castellanismes d'ús a Òmnium

Seguint la tònica de les anteriors conferències del cicle de primavera d'enguany, un nombrós públic no s'ha volgut perdre avui al local d'Òmnium Cultural el què el lingüista, escriptor i gramàtic Albert Jané havia de dir sobre els castellanismes d'ús, els termes o formes que es fan servir habitualment que, tot i que no estan formats per paraules incorrectes o barbarismes, no són pròpies del català sinó que s'usen per influència del castellà.

Jané, que planerament ha anat presentant diferents casos durant la seva intervenció, ha parlat sobre les dificultats que es poden trobar per determinar si una expressió és genuïnament catalana o no, i ha criticat algunes realitats del parlar actual com ara el “purisme mal entés”, és a dir, l'hàbit d'algunes persones de corretgir als altres pensant que una paraula és més correcta que una altra, quan totes dues ho són, o fer servir expressions cultes enlloc de les que s'han fet servir sempre en el registre estàndar català.

L'acte ha acabat amb un animat torn de paraules on els presents han mostrat els seus dubtes i opinions al conferenciant.