Capgròs
Combina en esta novela la presencia de personajes reales con otros de inventados
La escritora Care Santos vuelve con 'El loco de los pájaros' (Columna), una novela donde ficciona la vida de la ornitòleg Eugene Schieffelin a partir de su presunta fascinación por los pájaros que aparecen a la obra de Shakespeare. A Schieffelin se le atribuye haber introducido a Nueva York el estornino, que aparece a 'Enric IV', una especie invasora en la cual el gobierno de los Estados Unidos invierte hoy millones de dólares para controlar. Santos parte de aquí para imaginar las razones de esta ambición "más desfasada que científica" en una novela que es también un retrato de la Nueva York del siglo XIX. Enamorada y visitante habitual de la ciudad, la escritora descubrió la existencia de la ornitòleg divagant por la popular librería Strand.
Care Santos combina en esta novela la presencia de personajes reales con otros de inventados, y ficciona en buena mesura la vida de Schieffelin, así como la motivación que lo llevó a introducir a Central Park 30 parejas de estorninos. Un hecho probado, este, que lo convierte en el responsable que hoy esta sea la especie invasora más importante de los cielos del Estados Unidos.
La escritora hace revivir la Nueva York de la segunda mitad del siglo XIX, una ciudad en ebullición y donde los adelantos culturales y tecnológicos se suceden a gran velocidad, terreno abonado para cualquier iniciativa, por excéntrica que sea. "Esta es una novela sobre perseguir los sueños, pero también sobre cómo de catastrófica puede ser una idea, por buena que parezca", ha expuesto este viernes la autora.
Un personaje misterioso
Santos descubrió la existencia de este personaje a través de un libro que encontró en uno de los suyas visitas recurrentes a la librería neoyorquina Strand, en la calle catorce esquina con Broadway, de Manhattan. Era 'How Shakespeare Changed Everytihing', un compendio del periodista Stephen Marche sobre las consecuencias mas desconocidas de la obra del dramaturgo inglés. Entre ellas, le sorprendió la historia de Schieffelin, de quien se explicaba que introdujo el estornino a Nueva York y de su intención de hacer el mismo con el resto de pájaros que aparecen a las obras de Shakespeare. Por el que se sabe, solo lo hizo con los estornells y con el gorrión europeo.
De primero, Santos empezó a buscar literatura sobre el personaje, pero no encontró. Extrañada porque no existiera ninguna novela sobre él, se posó a escribirla ella misma. Con abundante documentación y aprovechando el paréntesis del confinamiento, la escritora, una enamorada de Nueva York que visita la ciudad cada año, escribió el primer borrador de la novela, donde también aparecen los abuelos del ornitólogo –dos prohombres de la ciudad-, una hermana (inventada) y la mujer, entre otras. También hace aparecer otro personaje real, la periodista Nellie Bly, conocida por haber querido –y conseguido- batir la marca de Phileas Fogg haciendo la vuelta en el mundo.
Dice la autora que topó con una falta de información "absoluta" sobre Eugene Schieffelin. De aquí la posibilidad de ficcionar su vida. "Seguramente fue un hombre discreto, no sé si por voluntad propia o ajena. Parece que solo se lo recuerda en relación con los estorninos, a pesar de que hay más dudas que certezas. No queda claro que fuera admirador de Shakespeare —a pesar de que la admiración por Shakespeare era muy intensa en aquellos años a Nueva York— y tampoco que intentara introducir todos los pájaros shakespearianos", asume Santos.
Nueva York y el siglo XIX
"También es una novela sobre Nueva York", sostiene la escritora. Y sobre el siglo XIX. "Me siento como casa en el XIXI, lo he novel·lat tanto que ya me pienso que he nacido fuera de época; zoco un error cronológico", bromeaba esta mañana. Sin embargo, su próxima novela se ambientará en el siglo XX y "volverá" a Barcelona, ha avanzado hoy.
Comentarios (1)