Joan Safont

Miquel Desclot inicia el ciclo 'Leer la literatura' glosando Petrarca

El traductor y poeta Miquel Desclot hizo una breve paseada por la vida y la obra del gran poeta italiano

En la primera sesión del Ciclo de otoño Leer la Literatura, que por décimo año consecutivo organiza la delegación de Òmnium Cultural de Mataró, el traductor y poeta Miquel Desclot hizo una breve paseada por la vida y la obra del gran poeta italiano, Francesco Petrarca, en el 700 aniversario de su nacimiento.

Desclot destacó la importancia que para Petrarca siempre tuvo el deseo de recuperación de los clásicos conjuntamente con la propia religiosidad. A pesar de que el poeta consideraba su obra como una aportación a la recuperación del latín literario, realmente es recordado y valorado como el padre de la poesía italiana y por su gran repercusión en toda la poesía europea. De entre las obras, Desclot destacó el Cançoner, 366 poemas escritos en italiano donde el amor por Laura es, rompiendo con la tradición anterior, un amor imposible por una mujer real que le marcará la vida, incluso después de la muerte de la estimada. No obstante, en el Cançoner el poeta de Arezzo introduce también otros circunstancias y pasajes de su vida: mecenas, amigos, etc.. El libro se convertirá en clave de la poética occidental y su estilo en un modelo a seguir, siglos después, por los poetas posteriores.

La conferencia acabó con la lectura por parte del traductor de una selección de poemas de Petrarca, que debidamente comentados entusiasmaron el público asistente a la sala Alcoy de la Casa Coll y Regàs.

La próxima conferencia del ciclo será el próximo miércoles, día 10, a la misma hora y lugar, y será dedicada a la narrativa de la escritora mallorquina Carme Riera.

Archivado en:

Comentarios