Albert Jané habla de los castellanismes de uso a Òmnium

Siguiendo la tónica de las anteriores conferencias del ciclo de primavera de este año, un numeroso público no se ha querido perder hoy al local de Òmnium Cultural lo qué el lingüista, escritor y gramático Albert Jané tenía que decir sobre los castellanismes de uso, los términos o formas que se usan habitualmente que, a pesar de que no están formados por palabras incorrectas o barbarismos, no son propias del catalán sino que se usan por influencia del castellano.

Jané, que planerament ha ido presentando diferentes casos durante su intervención, ha hablado sobre las dificultades que se pueden encontrar para determinar si una expresión es genuinamente catalana o no, y ha criticado algunas realidades del habla actual como por ejemplo el “purismo mal entendido”, es decir, el hábito de algunas personas de corretgir a los otros pensando que una palabra es más correcta que otra, cuando las dos lo son, o usar expresiones cultas en ninguna parte de las que se han usado siempre en el registro estàndar catalán.

El acto ha acabado con un animado turno de palabras donde los presentes han mostrado sus dudas y opiniones al conferenciante.