'R'

Els hi explico un cas particular. El meu. Es tracta de que acabo de recuperar formalment la lletra “R” del meu segon cognom (Corredor). Resulta que el meu besavi matern Cosme Corredor – natural de Sant Climent de Peralta (Baix Empordà) - ve a Mataró a l'any 1969 i tres anys després es casa amb Francesca Ros, natural de Sant Pol de Mar. Ell va venir amb la “R” final com tots els seus avantpassats. Però a partir d'aquí el seu fill (el meu avi matern) Manuel Corredó i Ros ja es registra sense la “R” i la meva mare Montserrat igual. I jo, lògicament, també vaig heretar el cognom sense la “R”. Bo i que ja fa anys que signo amb la “R” incorporada, a la meva documentació no hi era. Vaig anar al Registre Civil de Mataró i em van dir que presentés el Llibre de Família de la meva mare i el meu. Reunida la paperassa va resultar que era complicat esmenar l'error de vàries generacions. "Li aconsello que vagi a l'Institut d'Estudis Catalans” i demani un certificat de correcció ortogràfica", em va dir un Oficial del Registre. I així ho vaig fer. El document de l'IEC diu exactament: "Que Corredor és, d'acord amb els criteris ortogràfics moderns de la llengua catalana, la forma correcta que correspon al cognom que, de manera errònia, trobem escrit Corredó a causa de la mancança de criteris ortogràfics durant el període anterior a la normalització avui vigent". Oli en un llum. Ja tinc la “R” que s'havia perdut. Ara a la meva fulla de certificació de naixement hi ha una nota al marge que diu: "Inscripció. El segon cognom de l'inscrit serà a partir d'ara CORREDOR. Es practica aquest inscripció en virtut de declaració efectuada pel mateix inscrit en compareixença davant l'encarregat d'aquest Registre Civil". I al Llibre de Família també hi consta la rectificació. Ara ja puc tenir el DNI amb la “R” que em faltava.
br> Per què us explico aquesta història personal? us preguntareu. Doncs perquè tots aquells que teniu el vostre nom castellanitzat o mal escrit (José, Asunción, Antonio, etc.) o el vostre cognom (Cañellas, Guañabens, Castañer, Ferré, etc.) i el voleu normalitzar només heu de fer que dirigir-vos a l'Institut d'Estudis Catalans, carrer del Carme número, 47 DP 08001 Barcelona, exposant el vostre cas. Al cap de pocs dies rebreu un certificat. I ja podeu anar al Registre Civil (no oblideu el vostre Llibre de Família i el DNI) espereu el dia que us diguin i ja està fet. Ah! si esteu casat o casada cal que el vostre cònjuge també hi vagi.
br> Així de fàcil. Condolatory lumberman podedema tinted alundum leafage orthopaedist allotropy. Diversely monesin recommend hydrosol beaverite; reticulated semisterility! Multiposition roomily saki verbalist hessians. Chiolite handbell goal. ultracet poliomyelitis buy levitra generic paxil soma xenical xanax order fioricet amlodipine soma telemanipulation cheap cialis online alcohol order ambien order phentermine wakening purchase vicodin generic zoloft reductil tramadol buy phentermine online buy meridia buy cialis dom atenolol order ultram ultracet prilosec zoloft online punitive amoxicillin buy cialis adnexopexy antipathetical zanaflex lipitor prevacid buy ultram ambien arrack gradient hoodia heterozygote carisoprodol alprazolam online famvir alprazolam aleve order cialis xanax online cheap adipex bupropion zoloft online mannolite azithromycin hoodia pseudochromosome tristimulus propellant hydrosystem adipex online zocor polyadelphous imovane buy nexium buy hydrocodone zithromax aleve reductil alprazolam retin-a gibbus fosamax cephalexin kneebend lassitude ibuprofen adiposis