Pau Riba i la seva versió irreverent del Nadal

Cançons tradicionals de Nadal amb un punt d'excentricitat i impertinència és la proposta que el cantautor Pau Riba presenta amb l'espectacle Jisàs de Netzerit, que es podrà veure a la sala Privat el dia de Nadal. Es tracta d'un dels pocs bolos que Riba ofereix arreu de Catalunya del muntatge, que representa cada dijous al Teatreneu de Barcelona fins l'11 de gener. Tot i que la base de Jisàs de Netzerit són les nadales de tota la vida, de Riba no se'n pot esperar un concert tradicional.

Jisàs de Netzerit viatja des de la vida de Jesús, fa més de 2.000 anys, fins a la del profeta Jisàs, que naixerà d'aquí a 2.000 més. Riba afegeix noves lletres a les composicions i les amaneix de sarcasme, safareig polític i sàtira tavernària. De Jisàs de Netzerit ja se n'ha editat un llibre-disc i un DVD. Per a facilitar la feina a l'espectador, Riba també ha elaborat un diccionari Que-te-lé/Català. El Que-te-lé és un dialecte del català consistent en canviar les vocals de cada paraula per la seva vocal successiva. D'aquesta manera, “pastorets” és “pesturits”, “PP” és “pipí”, “Rodríguez Ibarra” és “Rudroguis Oh Berre” i “Aleix Vidal Quadras” és rebatejat com a “Èlix Vod El Qaedris”.

La història que presenta Riba a Privat és la sisena versió que Riba fa de la història de Jisàs, subtitulada “El pet del Tro-per-tot”. Els darrers esdeveniments polìtics han fet inevitable que un dels protagonistes d'aquesta història, Mes (un candidat que va anar al notari per dir que no pactaria amb el Pipí) es queda amb un pam de nas davant la creació de l'Intise de Pru-gris.

Dia de Nadal · A les 11 de la nit a la sala Privat (c/Carrasco i Formiguera, 32)