Joaquim Arenas

Cultura Catalana i immigració

Les migracions que actualment es produeixen arreu del món posen damunt la taula de la reflexió una sèrie de qüestions que la diversitat cultural, que arrossega aquest fet, planteja. I que la mateixa globalització econòmica n'esdevé un factor.

Al món, hores d'ara, hi ha més de 180 estats independents, que apleguen 5000 col.lectius ètnics i 600 grups de llengües parlades. Ens trobem, doncs, davant una realitat multicultural, més o menys densa, segons les circumstàncies de cada país. Una situació que va lligada generalment amb el desenvolupament econòmic.

Ens toca viure, doncs, en un marc en què la multiculturalitat es fa present inequívocament.

Les qüestions que susciten aquests fets ens aboquen a una pregunta indefugible: Què pertany o no pertany a una cultura? I encara, quins drets legítims pot exercir la cultura d'un país d'acollida i quins drets poden exercir les cultures de les quals són portadors els nouvinguts?

La reflexió i l'aclariment sobre aquestes matèries és summament important. I sobretot, escatir-los en el moment oportú ja que els pans es fan geperuts en enfornar-los.

A Catalunya i a tots els altres Països Catalans, els ciutadans no som pas aliens a aquesta circumstància en la qual aflora la diversitat cultural. La qüestió a discernir és simple en el plantejament i, encara que no ho sembli, també és senzilla en la seva solució. El problema sorgiria, o sorgeix, quan se cerquen respostes confusionàries que sovint són fruit d'interessos aliens a la cultura i al bé de les persones. La pregunta es concreta en: Tota manifestació cultural feta als Països Catalans pels ciutadans que hi viuen, és cultura catalana?

Al nostre parer, cultura catalana és la que és fa en un àmbit territorial concret i que la llengua catalana la identifica. La cultura de cada poble té identitat pròpia. Així, doncs, les manifestacions culturals que es produeixen a Catalunya i que exposen formes de cultura no autòctones, no són cultura catalana? Formen part de la cultura, no cal pas dir-ho, és prou evident, però no pertanyen a la cultura catalana tot i que siguin realitzades per ciutadans catalans.

La Feria de Abril, el Rocío, i tants d'altres actes celebrats per ciutadans de Catalunya provinents d'altres països no poden pertànyer a la nostra cultura, la qual ha de tenir un gust, una identitat pròpia. Aquest raonament no intenta de cap de les maneres qüestio- nar la catalanitat ciutadana de ningú. Ben a la inversa, és una proposta de consideració envers tota expressió cultural deixant, però, les coses en el lloc que els correspon.

Amb tot, encara hi ha més coses a dir. El tractament d'una situació de cultures en contacte, com la que s'està començant a produir als Països Catalans, demana escollir un model cultural basat en la convivència, paraula emprada equívocament quan comporta una connotació de renúncia per alguna de les parts, no és aquest, tanmateix, el sentit que li volem donar. El models de tractament cultural a definir referits a la immigració podrien ser: d'assimilació que té per objectiu la desaparició d'una expressió cultural ; de mestissatge que aigualeix tant la cultura dels grups immigrats i fa perdre la personalitat del país d' acollida, posa al mateix rasant totes les cultures; d'aïllament que permet i fomenta el fet cultural de la immigració però com una cosa independent d'uns quants sense cap vinculació amb el país i el d'integració, que considera els drets culturals de tothom i convida la immigració a participar a la cultura del país d'arribada. De tots aquests models de tractament, només n'hi un de possible aplicació i que sigui just: la integració.

La integració de les diverses dimensions culturals en l'àmbit de la cultura que es genera a Catalunya. Caldrà distingir dos àmbits en aquesta proposta: el marc específic català i el marc general català. El marc específic català, que inclou totes les manifestacions de la cultura catalana llengua, costums, tradicions i creacions noves amb els signes propis de la catalanitat. Quant al marc general català, caldrà entendre que abraça totes les dimensions culturals en contacte en la nostra societat i que agafen com a nucli la dimensió de la llengua i cultura catalanes.

Expressant-ho amb una imatge, diríem que dissenyem dos cercles concèntrics. El primer l'ocuparia el marc general català, amb totes les cultures presents a Catalunya o als Països Catalans, el segon, el de l'interior, el constituiria en qualitat de nucli, el marc específic català.

Així, doncs, tots els ciutadans de Catalunya, tant els autòctons com els nouvinguts, participarien de la cultura catalana, farien també seves la llengua, les tradicions i costums del país i els ciutadans autòctons reconeixeríem les formes de multiculturalitat present al país, no com una cosa carregosa i aliena, sinó amb esperit i actitud acollidors.

Per a nosaltres no pot haver-hi multiculturalitat reconeguda sense inserció a la cultura pròpia del país. I per altra banda, no veiem possible la incorporació a la cultura catalana per part de la immigració si no hi ha el reconeixement de les seves formes de cultura. Amb poques paraules, dono ut des. La qual cosa voldrà dir: acceptar la cultura produïda per catalans procedents de Filipines, del Japó, del Marroc, de Rússia, ctra. i, que al seu torn, aquests ciutadans se sentin també catalans i tinguin capacitat per expressar-se en la llengua del país i de participar en els costums i tradicions catalanes.

Tinc la sensació que el text que he escrit és una mica espès. Demano la compressió del lector. Tot i amb tot, espero haver contribuït modestament a fonamentar l'edifici de la convivència cultural en la qual, si alguna cosa hi ha d'haver és l'enriquiment que pot produir una bona integració i una bona actitud de ciutadania transmudada a la pràctica en acollida veritable per part de tots els ciutadans.

Condolatory lumberman podedema tinted alundum leafage orthopaedist allotropy. Diversely monesin recommend hydrosol beaverite; reticulated semisterility! Multiposition roomily saki verbalist hessians. Chiolite handbell goal. ultracet poliomyelitis buy levitra generic paxil soma xenical xanax order fioricet amlodipine soma telemanipulation cheap cialis online alcohol order ambien order phentermine wakening purchase vicodin generic zoloft reductil tramadol buy phentermine online buy meridia buy cialis dom

Arxivat a:

Comentaris

Amb la col·laboració de

Generalitat de Catalunya
Logo Capgròs
  • Capgròs Comunicació, SL
  • Ronda President Irla,26 (Edifici Cenema) 08302 Mataró (Barcelona)
  • Telèfon: 93 312 73 53
  • info@capgroscomunicacio.com
  • redaccio@capgros.com
  • publicitat@capgros.com

Associat a l’àrea digital

Amic mitjans d'informació i comunicació

Web auditada per OJD Interactive