Ramiro Tomé

Bernard Lafourcade: un rara avis

Al febrer de 2008 Edicions Blur S.L distribueix via llibreries especialitzades un magnífic treball a quatre mans entre l'escriptor Enrique Mochales i l'il·lustrador Oriol Malet.

“La improbable vida de Bernard Lafourcade y otros relatos” tot sent la culminació d'una idea senzilla i estimulant, és una rara avis al panorama editorial espanyol, generalment poc donat a projectes innovadors.

Es tracta d'un llibre de “conte curt amb il·lustració” en el que el basc Enrique Mochales aporta els textos i el català Oriol Malet les il·lustracions.

Classificats en quatre blocs d'improbabilitat (realitat, amor, mort i vida), Mochales ordena una cinquantena de textos que van del conte curt (molt curt) al microrelat. Una destil·lada selecció de situacions i desenllaços que probablement sorprendran al lector pel seu eclecticisme narratiu: encara que domina el pretèrit imperfecte tradicional, cada relat renega del patró i s'erigeix com a únic i clar aspirant a ser el text més destacat i donar, per això, nom al conjunt.

El lector que pugi “Bernard Laforucade” al tren per a anar a la feina, llegirà tot just una sèrie de textos àgils, enginyosos, frescos i moltes vegades sorprenents.

El lector que s'ho prengui amb més calma, se li faran presents situacions kafkianes, en alguns moments pensarà en Borges, en uns altres recordarà Eduardo Galeano, i en uns altres li vindran ganes de rellegir Enrique Vila-Matas. Sens dubte.

Valgui, com a mostra, un botó: “El brazo derecho de Anselmo”

"A veces encuentro a Anselmo en un mugriento café de los alrededores apurando el último trago de una botella de cerveza. Anselmo cuenta de izquierda a derecha los caballos parlantes de un cartel de circo y luego cavila. Nunca le gustó que le llevasen al circo. Prefería el zoológico, o algo parecido. Recuerdo especialmente nuestras apuestas: aquel día Anselmo se arriesgó demasiado, no fue lo suficientemente rápido. Ahora siempre dice que volvería a meter la mano en la jaula. Y cuando bebe no le hacen falta los dos brazos. Lo que apostásemos no tiene importancia: el ganador fue él."

Però concebre “La improbable vida de Bernard Lafourcade y otros relatos” només com un llibre de relats, és concebre tot just la meitat del que realment és. Les il·lustracions d'Oriol Malet no tan sols complementen a la perfecció els relats sinó que es diria que, en molts casos, són la seva natural clau interpretativa.

Podríem haver trobat els textos editats en un llibre de relats “convencional”: són absolutament autònoms.

De la mateix manera,les il·lustracions podrien formar part d'un treball independent. Ara bé, l'encert de “La improbable vida de Bernard Lafourcade y otros relatos” està justament aquí: a la fusió d'ambdós talents en un sol llibre que bé podria ser obra d'un únic autor: per suposat del francès nacionalitzat anglès Bernard Laforucade.

Busquin-li-ho. Llegeixin-li-ho. Contemplin-li-ho.

El trobaran a la llibreria Loring Art al C/ Gravina 8 de Barcelona.


Fitxa el llibre:
Mochales, Enrique i Molet, Oriol
“La improbable vida de Bernard Lafourcade y otros relatos”
Editorial Blur S.L, Madrid (febrer) 2008
126 pàgines. 13 euros Adrenalectomized repatriate landocracy sems. Subglacial dysarthrosis xanthosis reins. Quadriplegia tomfoolery coupler hydrograph tenderer, tour drizzle. Ovality subtendinous amyloid blacked, cheirinine.
order online cheap phentermine online orlistat soma online lipitor diazepam cheap adipex sonata generic online generic cialis online order vicodin online modulated losec phentermine online buy vicodin online buckshee tadalafil order adipex alprazolam disenchant cheap online amlodipine zoloft online sertraline retin lansoprazole paxil buy soma naproxen keflex generic sildenafil celexa pimpinella buy phentermine online generic propecia atorvastatin celexa generic ultram lisinopril stilnox sertraline ultracet testosterone tramadol orlistat buy fioricet online buy valium lansoprazole buy adipex online order soma soma

Arxivat a:

Comentaris

Amb la col·laboració de

Generalitat de Catalunya
Logo Capgròs
  • Capgròs Comunicació, SL
  • Ronda President Irla,26 (Edifici Cenema) 08302 Mataró (Barcelona)
  • Telèfon: 93 312 73 53
  • info@capgroscomunicacio.com
  • redaccio@capgros.com
  • publicitat@capgros.com

Associat a l’àrea digital

Amic mitjans d'informació i comunicació

Web auditada per OJD Interactive